more from
NaNa Disc | נענע דיסק

Alashoo

by Magi Hikri

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪19.90 ILS

     

1.
03:20
2.
3.
05:24
4.
04:14
5.
03:49
6.
03:27
7.

credits

released June 7, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Magi Hikri Israel

contact / help

Contact Magi Hikri

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Alashoo
على شو يا حبيبي على شو على شو يا عيوني على شو
لو تطلب روحي بعطيك أكثر من عيني بداريك
بعدك متكبر على شو

يا مدلل يا غصن لبان مابشوفك الا زعلان
بتطل علي عتبان
على شو يا عيوني على شو

على شو يا حبيبي على شو على شو يا عيوني على شو
لو تطلب روحي بعطيك أكثر من عيني بداريك
بعدك متكبر على شو

ترميني وسهمك بالسيف توعدني وعم بتزيف
بتحمل قلبي تعذيب
على شو يا عيوني على شو

Translation:

What's wrong my love, what's wrong my dear
If you ask for my soul, I'd give it to you
I'll take care of you very carefully, you mean more than the apple of my eye
You're still very sure of yourself
and think your bigger than everyone
Why, what's wrong

I spoiled you and your the root of my mind
I always see you sad
You're always blaming me

Why my dear, why...

What's wrong my love, what's wrong my dear
If you ask for my soul, I'd give it to you
I'll take care of you very carefully you mean more than the apple of my eye
You're still very sure of yourself
and think your bigger than everyone

Why, what's wrong...

You stab me with your arrow and you score
You promise me but you disappear
You torture my heart and I support it

Why my love, why...

מה יש אהובי, מה קרה יקירי
אם תבקש את נשמתי, אתן לךֿ אותהֿ
אטפל בך בזהירות רבה, אפילו יותר מעיניי
אתה עדיין כל כך בטוח בעצמך, חושב שאתה יותר גדול מכולם
למה...
פינקתי אותך עד אין קץ ואתה בשורשי מחשבותיי
אתה תמיד מאשים אותי
למה, מה יש לך...

מה יש אהובי, מה קרה יקירי
אם תבקש את נשמתי, אתן לךֿ אותהֿ
אטפל בך בזהירות רבה, אפילו יותר מעיניי
אתה עדיין כל כך בטוח בעצמך, חושב שאתה יותר גדול מכולם
למה...
אתה דוקר ופוגע בי עם החץ שלך
מבטיח הבטחות ונעלםֿ
מענה את ליבי ואני ממשיכה לתת לזה יד
למה יקירי, למה...
Track Name: Debka Rafiach (feat. Lea Avraham)
My day is mine, and my night
And my morning is mine
My yesterday and my evening are mine

The day goes down to the edge of the sea
And the night has already spread out
And I have a cloak of darkness
====
לי יומי ולי לילי
ובוקרי לי תמולי לי
וערבי לי

רד היום לפאת הים
והלילה –
לילה –
כבר פרש אדרת אופל
לי

עד אור
עד אור,
עד אור תאור לי שמש,
שמש לי תאור.

If you like Magi Hikri, you may also like: