1. |
Alashoo
03:20
|
|||
|
على شو يا حبيبي على شو على شو يا عيوني على شو
لو تطلب روحي بعطيك أكثر من عيني بداريك
بعدك متكبر على شو
يا مدلل يا غصن لبان مابشوفك الا زعلان
بتطل علي عتبان
على شو يا عيوني على شو
على شو يا حبيبي على شو على شو يا عيوني على شو
لو تطلب روحي بعطيك أكثر من عيني بداريك
بعدك متكبر على شو
ترميني وسهمك بالسيف توعدني وعم بتزيف
بتحمل قلبي تعذيب
على شو يا عيوني على شو
Translation:
What's wrong my love, what's wrong my dear
If you ask for my soul, I'd give it to you
I'll take care of you very carefully, you mean more than the apple of my eye
You're still very sure of yourself
and think your bigger than everyone
Why, what's wrong
I spoiled you and your the root of my mind
I always see you sad
You're always blaming me
Why my dear, why...
What's wrong my love, what's wrong my dear
If you ask for my soul, I'd give it to you
I'll take care of you very carefully you mean more than the apple of my eye
You're still very sure of yourself
and think your bigger than everyone
Why, what's wrong...
You stab me with your arrow and you score
You promise me but you disappear
You torture my heart and I support it
Why my love, why...
מה יש אהובי, מה קרה יקירי
אם תבקש את נשמתי, אתן לךֿ אותהֿ
אטפל בך בזהירות רבה, אפילו יותר מעיניי
אתה עדיין כל כך בטוח בעצמך, חושב שאתה יותר גדול מכולם
למה...
פינקתי אותך עד אין קץ ואתה בשורשי מחשבותיי
אתה תמיד מאשים אותי
למה, מה יש לך...
מה יש אהובי, מה קרה יקירי
אם תבקש את נשמתי, אתן לךֿ אותהֿ
אטפל בך בזהירות רבה, אפילו יותר מעיניי
אתה עדיין כל כך בטוח בעצמך, חושב שאתה יותר גדול מכולם
למה...
אתה דוקר ופוגע בי עם החץ שלך
מבטיח הבטחות ונעלםֿ
מענה את ליבי ואני ממשיכה לתת לזה יד
למה יקירי, למה...
|
||||
2. |
Salam Yalbint
04:32
|
|||
3. |
Aliak Asal
05:24
|
|||
4. |
Shanal Matar
04:14
|
|||
5. |
Gamar Bidawi
03:49
|
|||
6. |
Taala
03:27
|
|||
7. |
||||
|
My day is mine, and my night
And my morning is mine
My yesterday and my evening are mine
The day goes down to the edge of the sea
And the night has already spread out
And I have a cloak of darkness
====
לי יומי ולי לילי
ובוקרי לי תמולי לי
וערבי לי
רד היום לפאת הים
והלילה –
לילה –
כבר פרש אדרת אופל
לי
עד אור
עד אור,
עד אור תאור לי שמש,
שמש לי תאור.
|
||||
If you like MAGI HIKRI, you may also like:
supported by 6 fans who also own “Alashoo”
Vibrant and energetic, the best sound of 2020.
go to album
supported by 4 fans who also own “Alashoo”
the voice, the traditional but modern music, the hebrew language
go to album
קרולינה - זוהר - מהדורה מיוחדת // Karolina - Zohar - Special Edition
by Karolina קרולינה
supported by 4 fans who also own “Alashoo”
go to album
The Lost Tapes
by Owiny Sigoma Band
featured on Bandcamp Radio Nov 2, 2021
go to album
Kit Sebastian Remixes
by Kit Sebastian
featured on Bandcamp Radio Jan 21, 2020
go to album
featured on Bandcamp Radio May 8, 2018
go to album
The Layback - (Full album 2017)
by Quarter to Africa - רבע לאפריקה
supported by 4 fans who also own “Alashoo”
Super fun music as advertised, a great crossover of afrobeat, funk, and arabesque. If you like Yemeni Blues Official, Ouzo Bazooka, and Al Qasar, this group might be your style.
go to album
